Willkommen auf der Website www.werdervigano.ch, betrieben von der Werder Viganò AG ("wir"/"uns"). Sie dient der Information über unsere Kanzlei und der Kontaktaufnahme.

Mit dem Besuch der Website geht eine technische Erfassung von Daten einher, die einen Bezug zu Ihnen als Nutzern ("Sie") unserer Website und deren Funktionen haben können. Zudem bearbeiten wir Daten, die Sie uns bei einer Kontaktaufnahme übermitteln. Das alles sind personenbezogene Daten; die Bearbeitung solcher Daten ist im Datenschutzrecht geregelt (dem Berufsgeheimnis der Anwälte unterstehen diese Daten indessen regelmässig nicht). Vor allem ist uns selbst ein sorgsamer Umgang damit wichtig. Darüber, wie wir das machen, gibt Ihnen diese Datenschutzerklärung Auskunft.

A. Was umfasst diese Mitteilung

Diese Mitteilung gilt für Daten und Informationen, die wir durch Ihre Nutzung unserer Website erhalten und bearbeiten. Über die Angebote und Konditionen anderer Angebote und Dienste (wie fremde Websites und soziale Medien), auch wenn sie hier verlinkt sind, informieren Sie sich bitte direkt bei diesen Anbietern.

B. Anwendbares Recht

Unsere Datenbearbeitungen unterstehen dem schweizerischen Datenschutzrecht.

Für Besucher mit Aufenthalt in der Europäischen Union (EU) und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gilt: Die Schweiz und die EU samt EWR erkennen ihre Datenschutzgesetzgebungen wechselseitig als gleichwertig an. In gewissen grenzüberschreitenden Fällen kann auf eine bestimmte Datenbearbeitung ergänzend auch das Recht der EU, vorab die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), zur Anwendung kommen.

C. E-Mail-Kontakt und anderweitige Kontaktaufnahme

Auf unserer Website finden Sie die allgemeine Kontakt-E-Mail-Adresse der Kanzlei (law@wvlaw.ch) sowie die verschiedenen E-Mail-Adressen unserer Mitarbeitenden. Es versteht sich von selbst, dass Ihre E-Mail-Adresse und Inhalte, die Sie an uns richten, erfasst und bearbeitet werden, wenn Sie per E-Mail mit uns in Kontakt treten. Entsprechendes gilt auch bei anderweitiger Kontaktaufnahme (z.B. per Telefon oder per Brief). Wir behalten diese Daten (und so lange wie dafür nötig), um Ihre Anfragen zu beantworten, ggf. weiter, wo wir rechtlich dazu verpflichtet sind oder um unsere Rechte zu wahren.

Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie Ihre Daten über ein offenes Netzwerk wie das Internet an uns übermitteln, solche Netzwerke in der Regel nicht als sichere Umgebung angesehen werden. Informationen, die z. B. über das Internet (wie z. B. auf oder von der Website oder per elektronischer Nachricht) gesendet werden, können von unbefugten Dritten abgerufen werden, was möglicherweise zu Offenlegungen, Inhaltsänderungen oder technischen Fehlern führt. Selbst wenn sich Absender und Empfänger im selben Land befinden, können über das Internet gesendete Informationen über internationale Grenzen übermittelt und an ein Land mit einem niedrigeren Datenschutzniveau als in Ihrem Wohnsitzland weitergeleitet werden.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung oder Haftung für die Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung über das Internet an uns übernehmen. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, möchten wir Sie gerne daran erinnern, dass Sie andere Kommunikationsmittel mit uns wählen können, wo Sie dies für angemessen halten.

D. Server Logs

Sie können die Website auch ohne jede Angabe persönlicher Daten nutzen. Mit jedem Besuch unserer Website hinterlassen Sie allerdings – wie anderswo im Internet auch – eine "Fussspur" aus Daten (sog. Server-Log-Daten), welche u.a. enthalten kann: Die IP-Adresse und den Internet-Service-Provider Ihres Anschlusses, die Browseranfrage, Browsertyp und -versionen, Sprachen und das Betriebssystem des Gerätes, mit dem Sie auf uns zugreifen, die Website, von der Sie kommen (z.B. eine Suchmaschine, in der Sie uns gefunden haben), die einzelnen Seiten, die Sie auf unserer Website ansteuern, Datum, Uhrzeit und Zeitzone des Zugriffs sowie übertragene Datenmengen. Diese Daten werden von uns wie von den meisten Website-Betreibern erhoben, weil sie für die Gewähr der Sicherheit und des ordentlichen Betriebs unserer Website benötigt werden können; sie werden nicht anderweitig verwendet und regelmässig gelöscht.

E. Cookies

Cookies werden beim Besuch unserer Website in Ihrem Browser gesetzt, um bestimmte Funktionen bei der Anzeige unserer Website zu unterstützen (namentlich, um die Spracheinstellungen des Besuchers zu hinterlegen).

F. Verlinkte Plattformen und eingebundene Dienste

a) Soziale Medien

Wir verlinken auf unserer Website (über einen Button) mit Social Media Plattformen, auf denen wir einen Auftritt haben (aktuell: LinkedIn; dazu Betreiberangabe unten). Machen Sie sich bewusst, dass Sie mit dem Klicken dieses Links in das Angebote dieses Betreiber wechseln. Dort gelten dessen Bestimmungen und Erklärungen zum Datenschutz; machen Sie sich mit diesen vertraut, wenn Sie deren Dienste nutzen.

b) Google Maps

Um Besuchern den Standort der Kanzlei anzuzeigen, ist Google Maps in die Website eingebunden. Wenn die Standortkarten von Ihnen geöffnet werden, nutzt unser Besucher direkt diesen Google-Dienst (dazu Betreiberangabe unten); Daten wie die IP-Adresse, Google-ID, Standort, Zeitpunkt u.a. gelangen zum Betreiber Google und werden dort verarbeitet; massgeblich sind dabei dessen Datenschutzerklärungen.

c) Arcano (Verschlüsselter Datentransfer)

Für die vertrauliche Übermittlung von Daten stellen wir unseren Klienten und Partnern die Uploadmöglichkeit über das Tool von Arcano zur Verfügung (www.arcano.app). Ein Link zum Dienst dieses Anbieters für den Upload in unserem dortigen geschützten Konto ist unter der Rubrik Kontakt auf unserer Website eingebunden. Dieser kann dazu dienen, uns Daten in verschlüsselter Form zukommen zu lassen. Die Daten werden in verschlüsselter Form auf einem Server von Arcano GmbH in der Schweiz gehostet, bis wir diese auf unsere internen Datenressourcen herunterladen. Nach 10 Tagen werden die Daten automatisch vom Server von Arcano GmbH gelöscht.

d) Betreiberangaben zu den vorgenannten Diensten

Google Maps wird für die Schweiz betrieben von Google Ireland Limited, einem Unternehmen der Google LLC, mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Deren Angaben zum Datenschutz finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de

LinkedIn wird für die Schweiz betrieben von der LinkedIn Ireland Unlimited Company (einem Unternehmen der LinkedIn Corporation), Wilton Place, Dublin 2, Ireland. Deren Angaben zum Datenschutz finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Arcano wird betrieben von Arcano GmbH, Zürich. Deren Angaben zum Datenschutz finden Sie hier: https://www.arcano.app/privacy#

Beachten Sie: Wenn ein Besucher unserer Website zugleich in einem Account der vorgenannten Dienste eingeloggt ist, oder einen dort hinterlegten Inhalt (z.B. die Karte von Google Maps oder unser LinkedIn-Profil) aufruft, erkennen diese Dienste den Zugriff und können das mit einem Nutzerprofil, das sie zu diesem Account führen, verknüpfen. Möchten Sie das nicht, melden Sie sich von diesen Diensten ab, bevor Sie uns besuchen oder einen solchen Link betätigen.

G. Sicherheit, Administration und Hosting der Website

Wir haben angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen getroffen, um Ihre von uns beim Besuch der Website erhobenen Personenbezogenen Daten vor unbefugter, versehentlicher oder unrechtmässiger Verwendung zu schützen.

Zum Schutz der Sicherheit der Datenübertragung setzen wir übliche Verschlüsselung (z.B. SSL) über HTTPS ein.

Für das Design und die Beherbergung unserer Website und der damit verbundenen Daten bedienen wir uns ausgewählter Provider in der Schweiz, und diese werden auch nur auf Servern in der Schweiz beherbergt. Für die Administration der Website in unserem Auftrag ist JZ Design GmbH, Baar, zuständig (https://jzdesign.ch/kontakt/). Gehostet wird die Website im Auftragsverhältnis durch Cyon GmbH, Basel (www.cyon.ch).

Mit diesen Providern haben wir Auftrags-Verträge, die die Sicherheit der Daten und unsere Kontrolle darüber gewährleisten. In unserem Unternehmen haben nur ausgewählte Mitarbeitende der Anwaltskanzlei Zugriff auf solche Daten.

Alle Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten zugreifen, müssen die internen Regeln und Prozesse in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten einhalten, um sie zu schützen und ihre Vertraulichkeit zu gewährleisten.

H.  Rechte nach DSGVO

Für unsere geschätzten Besucher aus der EU und dem EWR:

Die DSGVO wäre anwendbar, wenn wir Ihnen Waren oder Dienstleistungen anbieten oder Ihr Verhalten beobachten. Sollte das der Fall sein, stützen wir Bearbeitungen auf die Einwilligung Betroffener, wo uns diese vorliegt. Wir behalten uns aber vor, im Einzelfall ohnedies ein überwiegendes legitimes Interesse geltend zu machen, etwa, wenn wir Ihre Kontaktdaten noch brauchen, um mit Ihnen zu kommunizieren. Im Übrigen gehen wir von einem solchen überwiegenden Interesse aus, namentlich daran, unsere Angebote zu erbringen, unsere Website zu verbessern und dafür ihre Nutzung zu analysieren, und ihren sicheren Betrieb aufrechtzuerhalten.

Weiter haben Sie dann alle Rechte, die die DSGVO Ihnen diesbezüglich gewährt (neben den praktisch übereinstimmenden Rechten nach dem schweizerischen Datenschutzrecht): Sie können von uns bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, die wir speichern und bearbeiten, verlangen:

• Auskunft über diese, nach Art. 15 DSGVO;
• deren Berichtigung, soweit sie falsch sind, nach Art. 16 DSGVO;
• deren Löschung, nach Art. 17 DSGVO; oder deren Einschränkung, wenn sie nicht gelöscht werden dürfen (dann werden sie zur Einschränkung künftiger Bearbeitungen markiert), Art. 18 DSGVO – beides, sofern wir nicht ein überwiegendes legitimes Interesse daran haben, die Daten noch zu behalten und zu nutzen;
• Sie können zudem der Datenverarbeitung durch uns widersprechen; wir werden diese dann einstellen, wenn nicht zwingende schwerwiegende Gründe dagegen sprechen oder wir die Daten brauchen, um unsere Rechte zu wahren;
• Sie könnten nach Art. 20 DSGVO die Herausgabe solcher Daten verlangen, die Sie uns aufgrund Ihrer Einwilligung überlassen haben (das sind namentlich Ihre Kontaktdaten, falls Sie den Newsletter abonnieren).

I. Ihr Kontakt zu uns als verantwortlichem Betreiber

Werder Viganò AG, Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich, +41 44 208 2000, law@wvlaw.ch.

K. Änderung dieser Mitteilung

Diese Mitteilung wurde zuletzt im August 2023 aktualisiert. Jede Änderung dieser Mitteilung stellen wir Ihnen über www.werdervigano.ch zur Verfügung.